-
1 rudder
rudder nруль направленияgive rudderотклонять руль направленияrudder controlуправление рулем направленияrudder control systemсистема управления рулем направленияrudder finвертикальное хвостовое оперениеrudder gust lockструбцина руля поворотаrudder limiting systemсистема ограничения отклонения руля направленияrudder limit stop actuatorмеханизм ограничения отклонения руля направленияrudder locking mechanismмеханизм стопорения руля направленияrudder pedalпедаль управления рулем направленияrudder pedal unitпульт ножного управления рулем направленияrudder servo unitрулевая машинка руля направленияrudder sparлонжерон руля направленияrudder trim tabтриммер руля направленияrudder trim tab control systemсистема управления триммером руля направленияrudder unitвертикальное оперениеrudder vibrationвибрация руля направленияyaw rudderруль направления -
2 rudder
rudder [ˊrʌdə] n1) руль2) ав. руль направле́ния;elevating rudder руль высоты́
3) руководя́щий при́нцип -
3 rudder
-
4 rudder-post
rudder-post noun 1) naut. рудерпост 2) aeron. ось руля направления -
5 rudder
-
6 rudder fish
-
7 rudder-post
rudder-post[´rʌdə¸poust] n мор., ав. рудерпост; кормилна стойка (и rudderstock). -
8 rudder
rudder [ˈrʌdər]* * *['rʌdə(r)] -
9 rudder
-
10 rudder
-
11 rudder
-
12 rudder
руль; руль направления; разг. педали управления ( рулём направления) ; жарг. рулевой винт ( вертолёта)rudder with the turn — руль направления, отклонённый в сторону разворота
-
13 rudder
-
14 rudder
руль; руль направления, РНall-flying rudderbalanced ruddercoordinated rudderdifferential rudderexcessive rudderfore rudderforward-mounted rudderfront rudderfull rudderfull-height rudderfully powered rudderhoneycomb rudderleft rudderlower rudderlower forward rudderrear rudderseparate-surface ruddersingle-piece ruddersplit ruddertail-mounted ruddertandem rudderstip rudderto run out of ruddertrailing ruddertwo-piece ruddertwo-segment rudderupper aft rudderV-shaped rudderwater rudder -
15 rudder
1) руль•-
active rudder
-
balanced rudder
-
balance rudder
-
bifurcated rudder
-
bow rudder
-
contraguide rudder
-
flanking rudder
-
flapped rudder
-
hanged rudder
-
hanger rudder
-
hanging rudder
-
hinged rudder
-
hydrofoil rudder
- jet flap rudder -
maneuvering rudder
-
semibalanced rudder
-
split rudder
-
streamlined rudder
-
suspended rudder
-
tandem rudders
-
unbalanced rudder
-
underhung rudder
-
yaw rudder -
16 rudder
1. n руль2. n ав. руль направления3. n рулевое перо4. n обыкн. шутл. хвост5. n руководящий принцип6. n мешалка для размешивания солода при варке пива -
17 rudder
1) руль
2) руль поворота
3) рулевой
4) <aeron.> руль направления
– air rudder
– elevation rudder
– put rudder over
– responsive to rudder
– rudder angle
– rudder blade
– rudder brace
– rudder brake
– rudder control
– rudder indicator
– rudder moment
– rudder pintle
– rudder servo
– rudder stopper
– wind rudder
-
18 rudder
nAIR TRANSP, PHYS, WATER TRANSP timón m, timón de dirección m -
19 rudder
['rʌdə(r)]nome (on boat, plane) timone m.* * *1) (a flat piece of wood, metal etc fixed to the back of a boat for steering.) timone2) (a similar device on an aircraft.) timone (di direzione)* * *rudder /ˈrʌdə(r)/n.1 (naut. e fig.) timone2 (aeron.) timone di direzione; timone verticale3 (fig.) guida; timone; governo● (naut.) rudder angle indicator, assiometro □ (naut.) rudder blade, pala del timone □ (naut.) rudder brace, femminella del timone □ (naut.) rudder control, manovra del timone □ (zool.) rudder-fish, pesce che segue le navi; ( Naucrates ductor) pesce pilota □ (naut.) rudder head, testa (dell'asta) del timone □ (naut.) rudder post ► rudderpost □ (naut.) rudder stock, asta (o anima) del timone □ (naut.) rudder tiller, barra del timone □ (naut.) Right rudder!, timone a dritta!* * *['rʌdə(r)]nome (on boat, plane) timone m. -
20 rudder
[ˈrʌdə]rudder ав. руль направления; elevating rudder руль высоты rudder руководящий принцип rudder руль rudder ав. руль направления; elevating rudder руль высоты
См. также в других словарях:
Rudder — Rud der, n. [OE. rother, AS. r[=o][eth]er a paddle; akin to D. roer rudder, oar, G. ruder, OHG. roadar, Sw. roder, ror, Dan. roer, ror. [root] 8. See {Row} to propel with an oar, and cf. {Rother}. ] 1. (Naut.) The mechanical appliance by means of … The Collaborative International Dictionary of English
Rudder chain — Rudder Rud der, n. [OE. rother, AS. r[=o][eth]er a paddle; akin to D. roer rudder, oar, G. ruder, OHG. roadar, Sw. roder, ror, Dan. roer, ror. [root] 8. See {Row} to propel with an oar, and cf. {Rother}. ] 1. (Naut.) The mechanical appliance by… … The Collaborative International Dictionary of English
Rudder coat — Rudder Rud der, n. [OE. rother, AS. r[=o][eth]er a paddle; akin to D. roer rudder, oar, G. ruder, OHG. roadar, Sw. roder, ror, Dan. roer, ror. [root] 8. See {Row} to propel with an oar, and cf. {Rother}. ] 1. (Naut.) The mechanical appliance by… … The Collaborative International Dictionary of English
Rudder fish — Rudder Rud der, n. [OE. rother, AS. r[=o][eth]er a paddle; akin to D. roer rudder, oar, G. ruder, OHG. roadar, Sw. roder, ror, Dan. roer, ror. [root] 8. See {Row} to propel with an oar, and cf. {Rother}. ] 1. (Naut.) The mechanical appliance by… … The Collaborative International Dictionary of English
Rudder pendants — Rudder Rud der, n. [OE. rother, AS. r[=o][eth]er a paddle; akin to D. roer rudder, oar, G. ruder, OHG. roadar, Sw. roder, ror, Dan. roer, ror. [root] 8. See {Row} to propel with an oar, and cf. {Rother}. ] 1. (Naut.) The mechanical appliance by… … The Collaborative International Dictionary of English
Rudder ratio — refers to a value that is monitored by the computerized flight control systems in modern aircraft. The ratio relates the aircraft airspeed to the rudder deflection setting that s in effect at the time. As an aircraft accelerates the deflection of … Wikipedia
Rudder v. Microsoft Corp. — Rudder v. Microsoft Corp. (1999) is the leading decision on clickwrap licenses and forum selection clauses in Canada. BackgroundRudder brought a class action on behalf of MSN subscribers in Canada for, among other things, improperly charging MSN… … Wikipedia
Rudder — ist der Name folgender Personen: David Rudder (* 1953), Komponist und Sänger in den Genres Calypso und Soca James Earl Rudder (1910–1970), US amerikanischer Militär, Politiker und Hochschulpräsident Diese Seite ist eine Begriffskläru … Deutsch Wikipedia
Rudder — Rud der, n. A riddle or sieve. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rudder — O.E. roðor paddle, oar, from P.Gmc. *rothru (Cf. O.Fris. roder, M.L.G. roder, M.Du. roeder, Du. roer, O.H.G. ruodar, Ger. Ruder oar ), from *ro steer (see ROW (Cf. row) (v.)) + suffix … Etymology dictionary
rudder — ► NOUN 1) a flat piece hinged vertically near the stern of a boat for steering. 2) a vertical aerofoil pivoted from the tailplane of an aircraft, for controlling movement about the vertical axis. ORIGIN Old English, «paddle, oar» … English terms dictionary